Aÿrah d’Ahargis a mis fin aux Siècles de Sang voici mille ans, délivrant le monde mithoxien des guerres incessantes et des rivalités entre les Gardiens des Portes du Temps. Aussi, quand la Menace se présente de nouveau, la jeune femme revient-elle à la vie, afin de sauver encore une fois les hommes pour lesquels elle s’est battue autrefois. Sa tâche n’a rien d’aisé. Son adversaire lui tend un piège et c’est in extremis qu’elle trouve refuge dans les Terres du Nord. Là, le jeune Troïl lui propose aussitôt son aide pour délivrer Mithoxi et rendre son trône au haut-roi déchu.